Saturday, 17 August 2013

Learn English with Ricky Gervais transcription Part 3

125
00:04:17 - - > 00:04:19
Right, okay, you've ...
| raɪʔ | ˌəʊˈkeɪ | juːv |

126
00:04:19 - - > 00:04:20
!!!! >< !!!!

127
00:04:20 - - > 00:04:21
Okay.
| ˌəʊˈkeɪ |

128
00:04:21 - - > 00:04:22
What would they want to -
| ˈwɒʔ wʊd ˈðeɪ wɒnt tə |

129
00:04:22 - - > 00:04:23
Look, you see that's why
| lʊk | ju ˈsiː ðæts waɪ |

130
00:04:23 - - > 00:04:24
we've got to focus on ...
| wiːv ˈɡɒt tə ˈfəʊkəs ɒn |

131
00:04:24 - - > 00:04:25
are we focusing on Chinese?
| ɑː wiː ˈfəʊkəsɪŋ ɒn tʃaɪˈniːz |

132
00:04:25 - - > 00:04:26
No!
| nəʊ |

133
00:04:26 - - > 00:04:28
Well, we should, because
| wel | wiː ʃʊd | bɪˈkɒz |

134
00:04:28 - - > 00:04:30
different people want different things.
| ˈdɪfrənʔ ˈpiːpl̩ wɒnʔ ˈdɪfrənʔ ˈθɪŋz |

135
00:04:30 - -  > 00:04:31
Right.
| raɪʔ |

136
00:04:31 - - > 00:04:33
So what would Chinese want?
| ˈsəʊ ˈwɒʔ wʊd tʃaɪˈniːz wɒnʔ |

137
00:04:33 - - > 00:04:34
They come to England. (-Right)
| ˈðeɪ kʊm tu ˈɪŋɡlənd | raɪʔ |

138
00:04:34 - - > 00:04:35
What do they want?
| ˈwɒʔ də ˈðeɪ wɒnʔ |

139
00:04:35 - - > 00:04:36
Why are you talking to me
| waɪ ə ju ˈtɔːkɪŋ tə miː |

140
00:04:36 - - > 00:04:38
like I can't understand English?
| ˈlaɪk ˈaɪ kɑːnʔ ˌʌndəˈstænd ˈɪŋɡlɪʃ |

141
00:04:38 - - > 00:04:39
Because I'm trying to think
| bɪˈkɒz aɪm ˈtraɪɪŋ tə ˈθɪŋk |

142
00:04:39 - - > 00:04:41
how - what - to be clear to them.
| ˈhaʊ | ˈwɒʔ | tə bi klɪə tə ðəm |

143
00:04:41 - - > 00:04:43
!!! >< !!!

144
00:04:43 - - > 00:04:45
Milk. Let's do milk.
| mɪlk | lets də mɪlk |

145
00:04:45 - - > 00:04:47
Okay. Let's do milk
| ˌəʊˈkeɪ | lets də mɪlk |

146
00:04:47 - - > 00:04:48
for anyone who isn't English [-speaking!]
|fər ˈeniwʌn huː ˈɪznʔ ˈɪŋɡlɪʃ |

147
00:04:48 - - > 00:04:49
Okay.
| ˌəʊˈkeɪ |

148
00:04:49 - - > 00:04:51
Hello, Karl.
| həˈləʊ | ˈkɑːl |

149
00:04:51 - - > 00:04:52
Alright?
| ɔːlˈraɪʔ |

150
00:004:52 -- > 00:04:54
Would you like a cup of tea?
| wʊd ju ˈlaɪk ə kʌp əv tiː |

151
00:04:54 - - > 00:04:55
Yep.
| jep |

152
00:04:55 - - > 00:04:57
Yes please ...
| jes pliːz |

153
00:04:57 - - > 00:04:58
Yes please.
| jes pliːz |

154
00:04:58 - - > 00:05:00
Erm ... strong ...
| ɜːm | strɒŋ |

155
00:05:00 - - > 00:05:02
What teabags have you got?
| ˈwɒt tiː bæɡz hæv jə ˈɡɒt |

156
00:05:02 - - > 00:05:04
!!! >< !!!

157
00:05:05 - - > 00:05:08
That is a question I ask!
| ðæʔ ɪz ə ˈkwestʃən ˈaɪ æsk |

158
00:05:08 - - > 00:05:09
Because it all depends
| bɪˈkɒz ɪʔ ɔːl dɪˈpendz |

159
00:05:09 - - > 00:05:10
on the amount of milk.
| ɒn ði əˈmaʊnʔ əv mɪlk |

160
00:05:10 - - > 00:05:12
Do you have Typhoo?
| du ju hæv taɪˈfuː |

161
00:05:12 - - > 00:05:16
!!!!!! >< !!!!!!

162
00:05:20 - - > 00:05:22
Thank you for learning English
| θæŋk ju fə ˈlɜːnɪŋ ˈɪŋɡlɪʃ |

163
00:05:22 - - > 00:05:23
with Ricky Gervais
| wɪð ˈrɪki dʒərˈveɪz |

164
00:05:23 - - > 00:05:25
and Karl Pilkington
| ənd ˈkɑːl ˈpɪlkɪŋtən |

165
00:05:26 - - > 00:05:27
See ya.
| ˈsiː jə |

166
00:05:28 - - > 00:05:29
See ya!
| ˈsiː jə |

! >< !